Traits like humility, courage, and empathy are easily overlooked – but it’s immensely important to find them in your closest relationships.